Voimaton

Tänään kirjoitin paljon.
Annoin sydämeni vuotaa ja mieleni vaeltaa rauhattomana.
Kirjoitin tuskasta ja ihanuudesta,
mielen petollisuudesta, valosta ja voimattomuudesta.
Silti tulin aina samaan lopputulokseen.
Mieleni solmi liiton sydämeni kanssa.
Ensimmäistä kertaa elämässä
tahtoni oli voimaton rakkauden edessä.
Hetki kanssasi on ikuisuus, johon vajoan.

Between mind and heart

I have it all

In here I feel completed and complete

My life has just started and the past has no meaning

No other than what I create

But I have a choice to make

To follow two streams different from each other

My mind has set up its destination, but my heart is uncertain

Both ways full of love

Both ways without ending

Both ways will lead me to home

Both ways will cause us pain

Between mind and heart...

Can we have it all?